המלך וסאן מזמנים את שר הפנים ונודע להם מפיו שכל הפלוגות נמצאות בשליטת סיעת ביוק. המלך מורה על הרחקת הכוחות החמושים מהעיר. המלכה והוואה וואן חשות שמשהו אינו כשורה והו גיום מספר להן שהמלך שהה במהלך כל היום בחברת סאן. סאן מבין בעזרת סונג יון שהצב בציור מסמל סלע דמוי צב שתחתיו קבר אביו המנוח ראיות נגד הקושרים. המלכה מתכוונת לחסל את המלך או את סאן כדי למנוע את העברת הכתר.
המלך סאן: פרק 39
המלך וסאן מגלים שכל הפלוגות נמצאות בשליטת סיעת ביוק. המלכה מתכוונת לחסל את המלך ואת סאן.