המלך מכריז שאם סאן לא יתכחש למחרת לסדו, אביו המנוח, הוא יאבד את מעמדו. נאם מעביר לסונג יון את הציור שסדו ניסה להעביר למלך והיא מגלה בו מכתב מסדו. היא מצליחה להתקבל לפגישה אצל המלך שרק עתה מבין את העוול הנורא שעשה לבנו. למחרת הוא מזמן את סאן ומודיע לו שהוא חולה ושהוא מעביר לידיו את הכתר.
המלך סאן: פרק 38
המלך מכריז שאם סאן לא יתכחש לסדו, אביו המנוח, הוא יאבד את מעמדו. הוא מזמן את סאן ומבשר לו בשורה מפתיעה.