פרמין ואלוורו משלימים ואלוורו חוזר לדירה. כולם משוכנעים שקמילה היא זו שחולה באיידס. מרסדס נחושה לגרש את מקסי מהבית ולשלוח אותה בחזרה לעיירה שבה מתגוררת אמן. מקסי מגלה לשרלוט שהיא צילמה את הסרט ביחד עם אלכסיה. שרלוט מחליטה להתנצל בפני גונסלו אך כשסנטיאגו מביא לה טבעת במתנה, תכניותיה משתנות. קלה נוקטת גישה חדשה ביחס לגונסלו ומבקשת לחזור להיות ידידה שלו.
צ'אמפס 12: פרק 104
פרמין ואלוורו משלימים ואלוורו חוזר לדירה. מרסדס נחושה לגרש את מקסי מהבית ולשלוח אותה בחזרה לעיירה.