הרופא אומר לאלוורו שגם אם תוצאות בדיקת האיידס יהיו שליליות, צריך לחכות חצי שנה כדי לדעת לבטח שלא נדבק. קמילה מנסה לשכנע את אלוורו לספר על כך לחבריו. צ'רלי שומעת שגונסלו נפרד מקלה ומנסה להתקרב אליו. קלה רואה אותם מתנשקים.
צ'אמפס 12: פרק 101
הרופא אומר לאלוורו שגם אם תוצאות הבדיקה יהיו שליליות, יש לחכות חצי שנה כדי לדעת בוודאות.