שרלוט מצרפת את באוטיסטה ופרמין ל"צ'אמפס", למורת רוחם של גונסלו ויתר חברי הקבוצה. קמילה משכנעת את אלוורו לעשות בדיקה לגילוי איידס. מתיאס ומקסי שוכבים בפעם הראשונה. סנטיאגו מכיר לשרלוט את בתו אך הילדה מתנכלת לה. ריגנטי אומר לגונסלו שקלה הייתה מוכנה לשכב עמו כדי לקבל ממנו את המידע שביקשה, וגונסלו מחליט להיפרד ממנה.
צ'אמפס 12: פרק 100
שרלוט מצרפת את באוטיסטה ופרמין ל"צ'אמפס", למורת רוחם של גונסלו ויתר חברי הקבוצה. מתיאס ומקסי שוכבים.