צ'אמפס 12: פרק 31

מרסדס מאיימת על שרלוט שאם לא תעזוב את הבית מיד ולתמיד, היא תגלה לאביה שהיא שיקרה בנוגע לאוניברסיטה. אבא של לילה מגלה לה שהמשפחה של אלוורו מרוששת. קלה מחליטה להתפייס עם ניקו ולשכב אתו. לאחר ביקורה של הפסיכולוגית של ניקו במועדון, החבר'ה מתחילים לחשוד שמשהו בו לא בסדר ומחליטים לברר את העניין. פילאר מבהירה למתיאס שהיא לא מעוניינת בו. שרלוט מתוודה בפני אביה ומספרת לו שמרסדס סוחטת אותה.