במשחק הגמר של "לוס אפאצ'ס" השכונתיים נגד אופ"י העשירים, אופ"י מנצחים במרמה. גונסלו, מנהיג לוס אפאצ'ס, מקבל הצעה לשחק בקבוצת ליגה במקסיקו. שרלוט, שגרה עם אמה בניו יורק, מתקבלת לתפקיד ראשי במחזמר בברודוויי. אמה מתחתנת עם בנקאי עשיר ומתבקשת לשלוח את בתה בחזרה לארגנטינה. קלה, ידידתו הטובה של גונסלו, מתקשה לספר לו על אהבתה אליו.
צ'אמפס 12: פרק 1
פרק ראשון. במשחק הגמר של "לוס אפאצ'ס" נגד אופ"י, אופ"י מנצחים במרמה. גונסלו מקבל הצעה לשחק בקבוצה במקסיקו.