מאוריסיו כועס על אנדרס ולאונרדה כשנודע לו שהם הרגו את פאקו. מאוריסיו לוחץ על דיאגו בקשר לנורטון. דיאגו וחוליה נשארים ללון יחד בבית מלון כדי להשיג את נורטון. לופה מבקר אצל אביו והם מתקרבים. מרטינה משמיעה קטעים מוקלטים של הסיפורים הארוטיים שלה לפרצ'ו.
קשר דם: פרק 53
מאוריסיו כועס על אנדרס ולאונרדה. דיאגו וחוליה נשארים ללון יחד בבית מלון. לופה מבקר אצל אביו.