קשר דם: פרק 41

דיאגו נוסע עם מרטינה וגלוריה. גלוריה מעדיפה לישון במלון, והיא מגלה לשמחתה שהזוג בילה יחד. לופה מזמין את אנדרס ולאונרדה לארוחה במסעדה שלו. ריקרדו מגרש בבושת פנים את חואן מביתו ואלדיה מתמוטטת. גלוריה נעצרת על ידי המשטרה לאחר שלא שילמה עבור החדר במלון בו שהתה.