דיאגו ומרטינה מחליטים לתפוס מרחק. אנדרס עוקב אחרי גלוריה ומגלה היכן היא גרה. אלפרדו משתגע מהשקט המוחלט במעבדה שלו. חוליה משוחחת באינטרנט עם לואיס פדרו עד שהוא מפתיע אותה ומופיע אצלה בדירה. החברים מעודדים את פרצ'ו להירשם לחוג ציור ובסוף דיאגו מדגמן שם בעירום. אינס מקבלת הצעה לחזור ולנגן בצ'לו. הקשר בין פאקו ורוסריו מתדרדר. מאוריסיו מבקר את גלוריה.
קשר דם: פרק 17
דיאגו ומרטינה מחליטים לתפוס מרחק. אנדרס עוקב אחרי גלוריה. הקשר בין פאקו ורוסריו מתדרדר.