מעבר לזמן: פרק 50

פדרו מתגנב לחדרה של ליביה בלילה, פליפי מגרש אותו. אניטה מגלה שרוברטו שיקר לה. מאסימו מגלה שרוברטו התעסק עם הכספת. ויטוריה מגלה שדורותיאה השתכרה ומאיימת לבטל את החתונה של בתה ופליפי.