מעבר לזמן: פרק 49

אלכס נופל מהסוס וסברה מפוטרת. הארגזים של ברניסי מגיעים ומליסה מורה לשים אותם במרתף. היא מחפשת בהם את היומן. רוברטו מנשק את ביאנקה והיא מתעלפת. ליביה נשארת לטפל באלכס, והיא ופליפי מתנשקים.