מעבר לזמן: פרק 46

מליסה מתעמתת עם ליביה. ליביה באה לבקר את הוריה. ליביה מתוודה בפני האב לואיס שאביה נמצא בביתה של ז'מה. מתגלה שאלכס מחזיק ביומן של ברניסי. אניטה מגלה לרוברטו שהיא בהיריון והוא משפיל אותה.