מעבר לזמן: פרק 40

פליפי מגלה שחפציה של ברניסי אוחסנו בבית בסאו פאולו ומורה להביא אותם. בנטו מאיים על רוזה שיגלה לכולם שיש לה בן. אריאל מפגיש בין אמיליה לברנרדו ומביא אותם לבית של ז'מה. פדרו מאיים לחשוף את ליביה.