מעבר לזמן: פרק 39

אניטה מגלה לליביה שהיא ורוברטו מאורסים. נניין מגלה שז'וזה הוא בנה של רוזה. רוברטו רואה את מטילי הזהב שמסימו מחביא בכספת. הרוזנת רוצה שליביה תבוא איתה לסאו פאולו. ז'מה וראול מתנשקים.