מעבר לזמן: פרק 35

בנטו משתומם כשהוא רואה שהאיש הקשור בבקתה אינו ברנרדו. הרוזנת גוערת בבנטו ומשוכנעת ששיטה בה בכוונה. זילדה מורה לבנטו להשאיר את ראול הקודח מחום אצל ז'מה. ליביה חוזרת לאחוזה. פליפי מתעמת איתה.