מעבר לזמן: פרק 34

ז'יבאו קושר את ראול יחד עם ברנרדו. בנטו מודיע לוויטוריה שמצא את בנה. פדרו מתנפל על ליביה ומאיים עליה. פליפי מבקר במנזר ומגלה שליביה שיקרה בנוגע לסיבה שבגללה יצאה מהאחוזה. אריאל משחרר את ברנרדו.