מעבר לזמן: פרק 33

אמיליה חוזרת לבית של ז'מה. רוברטו מלמד את פדרו סיף. רוברטו מציק לליביה ופליפי מגן עליה. בנטו תופס את ברנרדו. ז'מה מודיעה לליביה שאביה נמצא ושוב נעלם. ראול מנסה לשחרר את ברנרדו אבל ז'יבאו נכנס.