מעבר לזמן: פרק 32

פדרו תוקף את ראול. מאסימו מביא את התינוק של רוזה הביתה וסלומה חושבת שזה בנו. אחד מאנשי בנטו מגיע לבקתה ורואה את ברנרדו. ליביה נוגעת בתמונה של ברנרדו וויטוריה זועמת. ברנרדו נעלם שוב.