מעבר לזמן: פרק 30

מליסה אומרת שלא קרה כלום בינה ובין פליפי ושהיא לא רוצה שיאולץ להתחתן איתה, להפתעת אחיה ואימה. האב לואיס רואה את ליביה במסיבה ודורש ממנה להתפטר. פליפי מציע למליסה נישואין.