מעבר לזמן: פרק 25

מתגלה שברנרדו היה בעבר במצב של צמח, והרוזנת זייפה את מותו. מליסה מעמידה פנים שנפלה מהסוס כדי שפליפי יבוא לעזרתה. היא מתכננת שאחיה ידרוש מהרוזנת שפליפי יתחתן איתה כדי להציל כביכול את כבודה.