מעבר לזמן: פרק 22

ראול מראה לז'מה את סימני המכות שקיבל כשהיה עבד. מליסה מתמרנת את אלכס כדי להגיע לפליפי. פליפי נפגש עם ליביה במכולת. לוסיה מבקשת מליביה לקבוע תאריך לעזיבת המנזר. פליפי שוכר את אפונסו כעוזר ניהול.