מונטלבו מדווח לקייטנה שבני גיירדו מורידים את הגדר שמפרידה בין החוות. אנדראה מתווכחת עם סמואל, נופלת מהסוס ונפצעת, סמואל לוקח אותה אליו הביתה. סופיה לוקחת את בנה לטיול כדי שארתורו יראה אותו.
מילה של כבוד: פרק 102
מונטלבו מדווח לקייטנה שבני גיירדו מורידים את הגדר שמפרידה בין החוות. אנדראה מתווכחת עם סמואל ונופלת מהסוס.