המשטרה מגיעה וארמדנו "מודה" שהוא ירה בעצמו בטעות. השומרים בורחים וחואן ורות נושמים לרווחה, אבל השומרים חוזרים ומשליכים את חואן ואת רות לבור. אוסקר, פרנקו וחימנה יוצאים לחפש את רות. דינורה ואנשיה מעלים את הצריף באש כדי להעלים ראיות, ועמוד העשן נראה למרחוק.
תשוקת הנצים: פרק 100
השומרים משליכים את חואן ורות לבור. אוסקר, פרנקו וחימנה יוצאים לחפשם.