כריסטובל מגיע לאולפן של קטלינה ודורש להפסיק עם השמועה. יאיא מגיעה להתראיין בהנחייתה של שרה, וגם ויקטור מגיע. הוא מספר את סיפורו ופונה בשידור אל בנו, מבקש ממנו סליחה והזדמנות לחזור לחייו. הילד צופה בתכנית.
יפה במנהטן: פרק 22
כריסטובל מגיע לאולפן של קטלינה ודורש להפסיק עם השמועה. יאיא מגיעה להתראיין.