מעבר לים: פרק 106

קלרה מספרת לדיוגו את הסיפור שלה עם טוטו ופרדי. טוטו מבקש להיפרד מפליסיה עד שישכח את קלרה. קלו וז'אקי נתקעות יחד במעלית. מלינה שולחת זר של לוויה לחתונה של מאורו. קנדה מקבלת זימון להתייצב במשטרה.