קלרה מנסה להרחיק את ג'מה מהבית. ז'רסון מתכנן שוב להתאבד. פרדי בא למפעל ומתקוטט עם מאורו. ג'מה עוקבת אחרי קלרה ותופסת אותה עם דנילו. בטי מוצאת את הנשק בחדר של ז'רסון. דיאנה מוצאת את ז'רסון חסר הכרה.
מעבר לים: פרק 56
קלרה מנסה להרחיק את ג'מה מהבית. ז'רסון מתכנן שוב להתאבד. פרדי בא למפעל ומתקוטט עם מאורו.