מעבר לים: פרק 38

דנילו תוקף את אחיו מאחורי הקלעים. ג'מה מתכננת מלכודת לקלרה ומבקשת את עזרת מימי. קלו ואולאבו באים לארוחת ערב אצל בטי. מאורו תופס את פרדי בלילה בארכיון החברה. ז'רסון מודיע שבדיקת הסמים של סינוול חיובית.