מעבר לים: פרק 3

פרדי גוער בקלרה על גניבת התכשיטים. דיאנה נשארת עם ז'רסון במסלול המרוצים ומאורו מאוכזב. קנדה כועסת כשדנילו מסיע את פטימה הביתה. אולגה נעצרת לאחר שעגיל של בטי נמצא בחדרה. בטי מציגה את מועמדותה לתפקיד נשיא החברה.