יומן חיים: פרק 43

בירה מגיע עם מרינה לבית התרבות. כשהוא רואה את כרמן וגרגי מתנשקים הוא לא מתאפק ומתנפל עליהם. כרמן נפגעת מהיחס המזלזל שמרינה מפגינה כלפיה. סילביו ואוליביה שוב מתווכחים בנושא החינוך של גיליירמי, סילביו דורש מאוליביה לאכוף עליו יותר משמעת.