גרגי מופיע במסיבת יום ההולדת של מרינה וגורם למריבה בינה ובין כרמן. בירה משתכר במהלך המסיבה ונופל על עוגת יום ההולדת. אלנה מקבלת מכתב מדיוגו, שנמצא במחנה פליטים בבורונדי. סנדרה שומעת את ז'ורז'י כשהוא אומר לקונסטנסיה שהוא לא אוהב אותה.
יומן חיים: פרק 25
גרגי מופיע במסיבת יום ההולדת של מרינה וגורם למריבה בינה ובין כרמן. בירה משתכר במהלך המסיבה.