ננדה מגיעה לברזיל ויוצאת לספר לאביה את סיפורה. הוא מבטיח לה את כל תמיכתו. מרתה וורוניקה בהלם למראה ננדה, ומרתה נכנסת להיסטריה ותוקפת את בתה. ננדה מוצאת מקלט אצל השכנים. טידי מספר לחברו ד"ר מורטי מה הוא באמת חושב על חתניו. מרתה מבקשת לדבר עם ננדה. אוליביה נופלת בחווה.
יומן חיים: פרק 12
ננדה מגיעה לברזיל ויוצאת לספר לאביה את סיפורה. הוא מבטיח לה את כל תמיכתו. מרתה וורוניקה בהלם למראה ננדה.