פרק ראשון! מקסיקו סיטי, 1992. רבקה מתייצבת במשרדו של ארטמיו, הוא מצייד אותה בשם חדש, "ברברה גרקו", ובקורות חיים שעליה להגיש לגונסלו. טקס אכילת לחם הקודש של פרננדה מתקרב ואדוארדו הצעיר מכין לכבודה מתנה מיוחדת. גונסלו מתרשם מקורות החיים של ברברה והיא מתקבלת לעבודה כעוזרת שלו. ברברה רוכשת את חיבתם של כל בני המשפחה, חוץ מליליאנה.
מחר ולתמיד: פרק 1
פרק ראשון! מקסיקו סיטי, 1992. רבקה מתייצבת במשרדו של ארטמיו והוא מצייד אותה בשם חדש, "ברברה גרקו".