אריקה מציעה לפרסם תמונות עירום של לואי. לומיאר ובן נוסעים להוריה ובסוף רבים. קרלאו יוצא למסור משלוח ומביא כלבלב הביתה. בן וקרלאו נפגעים בתאונת דרכים שגורמת לה משאית עם סחורה לא חוקית של תאו.
אריקה מציעה לפרסם תמונות עירום של לואי. לומיאר ובן נוסעים להוריה ובסוף רבים. קרלאו יוצא למסור משלוח ומביא כלבלב הביתה. בן וקרלאו נפגעים בתאונת דרכים שגורמת לה משאית עם סחורה לא חוקית של תאו.