סיבוב ההופעות מסתיים, לואי בדיכאון מעזיבתה של סול. לומיאר אומרת לבן שאינה רוצה ילדים. ברונה כמעט דורסת את בן בטעות, וסול מזהה אותו. גיגה מרמה את ז'ניפר ונותנת לה אלכוהול. תאו לא זוכה בפרס ומגיב בזעם.
סיבוב ההופעות מסתיים, לואי בדיכאון מעזיבתה של סול. לומיאר אומרת לבן שאינה רוצה ילדים. ברונה כמעט דורסת את בן בטעות, וסול מזהה אותו. גיגה מרמה את ז'ניפר ונותנת לה אלכוהול. תאו לא זוכה בפרס ומגיב בזעם.