רוברטו מגיע לקולומביה ומצליח לשכנע את קמילה לחזור אליו. אלחנדרו עוזב את אוריאנה ומבקש מאמה לתת לו הזדמנות. גם סמואל מבקש מאמה הזדמנות. חואקין נוסע לפנמה. מגדלנה מתוודה בפניו שחייה שם לא טובים.
רוברטו מגיע לקולומביה ומצליח לשכנע את קמילה לחזור אליו. אלחנדרו עוזב את אוריאנה ומבקש מאמה לתת לו הזדמנות. גם סמואל מבקש מאמה הזדמנות. חואקין נוסע לפנמה. מגדלנה מתוודה בפניו שחייה שם לא טובים.