זואה נלחצת ונועלת את גיומר ואומברטו בחדר המכונות. פטסי גורמת לשרפה ענקית בחנות. ונסה מנסה לסחוט את מיירה רגשית. זואה חוזרת להציל את אומברטו, אבל משאירה את גיומר מאחור בכוונה. רפאל מקבל את הבשורה המרה.
זואה נלחצת ונועלת את גיומר ואומברטו בחדר המכונות. פטסי גורמת לשרפה ענקית בחנות. ונסה מנסה לסחוט את מיירה רגשית. זואה חוזרת להציל את אומברטו, אבל משאירה את גיומר מאחור בכוונה. רפאל מקבל את הבשורה המרה.