מנדוסה מגלה שדקיניה עזבה את המלון. ז'וי חושדת באולבו והולכת לכלא לדבר עם דייגו והוא מספר לה את כל האמת. גיומר מגלה שוונסה לא באמת חלתה שוב. רפאל המבולבל עובר תאונת דרכים, וגיומר סוטרת לוונסה בביה"ח.
מנדוסה מגלה שדקיניה עזבה את המלון. ז'וי חושדת באולבו והולכת לכלא לדבר עם דייגו והוא מספר לה את כל האמת. גיומר מגלה שוונסה לא באמת חלתה שוב. רפאל המבולבל עובר תאונת דרכים, וגיומר סוטרת לוונסה בביה"ח.