ראש העיר מתנער מהמכרז הישן ומ"הובה אדריכלות". אולמדו מזהיר את הורסיו על קיומו של מסמך מפליל. אדליידה מוצאת את המסמך שמפליל את הורסיו ומשמידה אותו. תאו ומגדלנה נוסעים לפנמה. הורסיו מסרב להתגרש מאנה.
ראש העיר מתנער מהמכרז הישן ומ"הובה אדריכלות". אולמדו מזהיר את הורסיו על קיומו של מסמך מפליל. אדליידה מוצאת את המסמך שמפליל את הורסיו ומשמידה אותו. תאו ומגדלנה נוסעים לפנמה. הורסיו מסרב להתגרש מאנה.