פדרו המנודה משתכר ועולה על מקפצה מעל בריכה ריקה. הוא מטיח בסוניה את שנאתו ומתאבד למרות מאמצי מריו להצילו. אוליביה מודיעה למונטיאל שהוא מורחק מהמועדון. לורנסו מכפיש את דייגו בפני אנשי "אטלנטיס".
פדרו המנודה משתכר ועולה על מקפצה מעל בריכה ריקה. הוא מטיח בסוניה את שנאתו ומתאבד למרות מאמצי מריו להצילו. אוליביה מודיעה למונטיאל שהוא מורחק מהמועדון. לורנסו מכפיש את דייגו בפני אנשי "אטלנטיס".