החקירה נמשכת וברנרדו מאנקה, מבעלי אתר הנופש, מודה שפגע בלארה והסתיר את קיארה באתר הנופש. ולריו מגלה את סודו לאלנה, והיא נסערת מאוד. קתרינה ממשיכה לתכנן נסיעה עם לאונרדו, ואלנה נותנת את הסכמתה.
החקירה נמשכת וברנרדו מאנקה, מבעלי אתר הנופש, מודה שפגע בלארה והסתיר את קיארה באתר הנופש. ולריו מגלה את סודו לאלנה, והיא נסערת מאוד. קתרינה ממשיכה לתכנן נסיעה עם לאונרדו, ואלנה נותנת את הסכמתה.