רמון מתראיין ברדיו לגבי פרשת קרן "פלטינום 10" ומאשים בגלוי את גונסלו וייחו. דולורס חוגגת למרקוס מסיבת יום הולדת. מאצ'ה מתוודה בפני מרקוס שהוא אביו. נטליה מקבלת מחזור לראשונה ופבלו מבקש מחוליה עזרה.
רמון מתראיין ברדיו לגבי פרשת קרן "פלטינום 10" ומאשים בגלוי את גונסלו וייחו. דולורס חוגגת למרקוס מסיבת יום הולדת. מאצ'ה מתוודה בפני מרקוס שהוא אביו. נטליה מקבלת מחזור לראשונה ופבלו מבקש מחוליה עזרה.