לינדה אומרת לססאר שנואליה תוכל להישאר עם סבתה רק אם הוא יתרחק מהבית. תומאס רוצה לעבוד בחברה המשפחתית ורנטה מסרבת. ססאר מבקש מברוס לחקור את מועדון הריקודים ואת משפחת דל ריו. קמילה באה לאסוף את ססאר.
לינדה אומרת לססאר שנואליה תוכל להישאר עם סבתה רק אם הוא יתרחק מהבית. תומאס רוצה לעבוד בחברה המשפחתית ורנטה מסרבת. ססאר מבקש מברוס לחקור את מועדון הריקודים ואת משפחת דל ריו. קמילה באה לאסוף את ססאר.