צ'רלי חותם על חוזה לשיתוף פעולה עם המנהל לאכיפת הסמים. חואן חושד שקטלינה גנבה את השיר של סנדי ומאיים לקחת ממנה את אמיליו. ג'יימי חוזרת לשיר. מייק מעלה לרשתות קטע מהשיר החדש של צ'רלי וג'יימי.
בקצב שלה: פרק 149
צ'רלי חותם על חוזה לשיתוף פעולה עם המנהל לאכיפת הסמים. חואן חושד שקטלינה גנבה את השיר של סנדי ומאיים לקחת ממנה את אמיליו. ג'יימי חוזרת לשיר. מייק מעלה לרשתות קטע מהשיר החדש של צ'רלי וג'יימי.