אריק מפציר בחואנצ'ו שלא להיפרד מג'יימי. ג'יימי מציגה שיר חדש וחואנצ'ו מרגיש שהוא מוקדש לצ'רלי, אף שג'יימי מכחישה. מנין מנסה להתחבב על אריק. צ'רלי נדהם לשמוע שאריק ואירמה נפרדו, ושהיא שרה עם דרמה קי.
בקצב שלה: פרק 116
אריק מפציר בחואנצ'ו שלא להיפרד מג'יימי. ג'יימי מציגה שיר חדש וחואנצ'ו מרגיש שהוא מוקדש לצ'רלי, אף שג'יימי מכחישה. מנין מנסה להתחבב על אריק. צ'רלי נדהם לשמוע שאריק ואירמה נפרדו, ושהיא שרה עם דרמה קי.