אריק במחנה מוזיקלי. מייק נותן לצ'רלי דירה יוקרתית. סילביה מחליטה לגלות לצ'רלי שהיא סוכנת של המנהל לאכיפת הסמים. קטלינה מגיעה הביתה בבוקר ומגלה שאמיליו אצל חואן וג'יימי כי היה לו התקף אסתמה.
בקצב שלה: פרק 101
אריק במחנה מוזיקלי. מייק נותן לצ'רלי דירה יוקרתית. סילביה מחליטה לגלות לצ'רלי שהיא סוכנת של המנהל לאכיפת הסמים. קטלינה מגיעה הביתה בבוקר ומגלה שאמיליו אצל חואן וג'יימי כי היה לו התקף אסתמה.