בדו קרב מוכרז על תיקו בין צ'רלי לג'יימי ומעלים את שניהם לשיר ביחד. הכימיה בין שניהם ניכרת וחואן מקנא. מנין ואנשיו מטילים אימה בקרב תושבי הקהילה והורגים שלושה גברים. אריק נאבק במחסומים הרגשיים שלו.
בקצב שלה: פרק 99
בדו קרב מוכרז על תיקו בין צ'רלי לג'יימי ומעלים את שניהם לשיר ביחד. הכימיה בין שניהם ניכרת וחואן מקנא. מנין ואנשיו מטילים אימה בקרב תושבי הקהילה והורגים שלושה גברים. אריק נאבק במחסומים הרגשיים שלו.