נערך דו קרב שירה בין צ'רלי לג'יימי. ונסה מאשימה את אביה בגנבת הרעיון של ג'יימי. האיש של מנין ב"סראונד" מפליל עובד אחר בגנבה. חואקין, חבר של צ'רלי, מציג בפני מייק שיר. הוא רואה את אירמה ומתלהב ממנה.
בקצב שלה: פרק 98
נערך דו קרב שירה בין צ'רלי לג'יימי. ונסה מאשימה את אביה בגנבת הרעיון של ג'יימי. האיש של מנין ב"סראונד" מפליל עובד אחר בגנבה. חואקין, חבר של צ'רלי, מציג בפני מייק שיר. הוא רואה את אירמה ומתלהב ממנה.