חואנצ'ו אומר לג'יימי שהוא עדיין מאוהב בה ורוצה לנשק אותה, היא מסרבת. חואנצ'ו לא יודע מה לעשות. רוקו רודף אחרי ונסה כדי שתחזור אליו. צ'רלי מזמין את אירמה לאודישן באולפן ומבקש שלא תספר לאריק.
בקצב שלה: פרק 47
חואנצ'ו אומר לג'יימי שהוא עדיין מאוהב בה ורוצה לנשק אותה, היא מסרבת. חואנצ'ו לא יודע מה לעשות. רוקו רודף אחרי ונסה כדי שתחזור אליו. צ'רלי מזמין את אירמה לאודישן באולפן ומבקש שלא תספר לאריק.