תקלה בסאונד מתרחשת כשפס קוי עומד לפתוח במופע, וצ'רלי עולה ושר איתו. צ'רלי מאשים את חואנצ'ו בניסיון לסכל את המופע. רוקו פורש מהחגיגה המשפחתית והולך לחברתו המכורה לסמים. ונסה תוהה איך קנה שעון יקר.
בקצב שלה: פרק 44
תקלה בסאונד מתרחשת כשפס קוי עומד לפתוח במופע, וצ'רלי עולה ושר איתו. צ'רלי מאשים את חואנצ'ו בניסיון לסכל את המופע. רוקו פורש מהחגיגה המשפחתית והולך לחברתו המכורה לסמים. ונסה תוהה איך קנה שעון יקר.